Exposicions sobre la recuperació de la memoria històrica del llibre escolar a Catalunya 

Fullet catàleg de les exposicions
1ª Exposició Museu Comarcal de Tàrrega 
2ª Exposició Espai Sant Joan de Cervera
3ª Exposició Biblioteca Sant Agustí de la Seo d'Urgell
4ª Sala d'Exposicions de l'Ajuntament de Balaguer
5ª Centre Cívic de les Borges Blanques
6a Sala Cultural Ajuntament de Solsona
7a Centre Cívic Tarraquet de Tremp
8a Casa Cotori de El Pont de Suer

RECUPERACIÓ DE LA MEMÒRIA HISTÒRICA DEL LLIBRE ESCOLAR A LA CATALUNYA DEL PRIMER TERÇ DEL SEGLE XX I ALGUNS DEL SEGLE XIX

Exposició itinerant per les comarques de Lleida organitzada per l’Associació per a la Recerca Pedagògica de les Terres de Ponent

En aquesta exposició presentem un centenar i escaig de llibres utilitzats a l’escola catalana al llarg del 1r.terç del segle XX i...
Al fullet present a més d’indicar les dates i llocs on es faran les exposicions durant tot l’any 2007, relacionem tots els llibres exposats indicant títol, autor i any d’edició

LLIBRES EN CATALÀ

DICCIONARI ORTOGRÀFIC per P. Fabra-1931 GEOGRAFIA DE CATALUNYA per Fco. Flos y Calcat-1896 QUADERNS D’ESTUDI Any I, Vol. II, Núm. 1-1916 QUADERNS D’ESTUDI Any II, Vol. II, Núm. 1-1917 ALMANAC ESCOLAR de 1932-1932 TERRA I ÀNIMA per Anicet Villar de Sechs-1935 HISTÒRIA DE CATALUNYA per Damià Ricart-1935 TRIA per J. Maragall-1931 SIL·LABARI BREU-1932 PETITES LLAVORS per Anicet Villar-1932 EXERCICIS DE LLENGUATGE per Anicet Villar-1933 LECTURA BILINGÜE per Salvador Genís-1918 CANSONER CATALÀ per Fco. Flos i Calcat -1918 LECTURES SUGGESTIVES per Ramon Torroja i Valls-1931 34 REGLES per R. Folch i Capdevila-1931 LLIBRE DE LA NATURA per S.Maluque Nicolau i A.Parramon Tubau-1932 GUIA DE LES ESCOLES I INSTITUCIONS D’ENSENYAMENT MITJÀ, SECUNDARI I SUPERIOR DE CATALUNYA.-1934 GRAMÀTICA CATALANA per Pompeu Fabra 5a edició-1930 INTRODUCCIÓ A LA GRAMÀTICA per Alexandre Galí-1935 LLIÇONS D’ARITMÈTICA per Concepció Vandellós i Maria Esteve – Llach-1932 LLIÇONS DE LLENGUATGE per Alexandre Galí-1931 LES CIENCIES EN LA VIDA DE LA LLAR per Rosa Sensat de Ferrer-1923 GEOGRAFIA ELEMENTAL DE CATALUNYA per Pere Blasi-1922 CATECISME DE LA DOCTRINA CRISTIANA-1930 ELS POBLES LES CIUTATS ELS HOMES per Artur Martorell Bisbal-1935

LA MAR LA PLANA LA MUNTANYA per Artur Martorell Bisbal-1934 LES PLANTES ELS ANIMALS ELS ELEMENTS per Artur Martorell Bisbal-1934 ENCICLOPEDIA ESCOLAR CATALANA per Ferran Serra i Molins-1931 CLAU DEL EXERCICIS DE GRAMÀTICA CATALANA per Jeroni Marva-1930 EXER. DE GRAM. CATALANA, ORTOGRAFIA per Jeroni Marva-1927 CARTILLA DE  CIVISME I DRET per Raimon Torroja Valls-1931 ORTOGRAFIA CATALANA per Pompeu Fabra-1925 EXER. DE GRAM. CATALANA, SINTAXI per Jeroni Marva-1936 COM S’HA D’ESCRIURE UNA CARTA EN CATALÀ per Josep M. Capdevila-1927 AVENTURES D’EN MASSAGRAN per Josep M. Folch i Torres-1933 EL PRINCEP TEIXIDOR adap. Lola Anglada-1933 RONDALLES POPULARS vol. II recollides per Valeri Serra i Boldú-1932 RONDALLES POPULARS vol. VIII recollides per Valeri Serra i Boldú-1932 RONDALLES POPULARS vol. IX recollides per Valeri Serra i Boldú-1932 BREVIARI SOCIAL-1934 LLIÇONS DE LLENGUATGE-1931 CONTES D’AHIR I D’AVUI núm. 2 adaptació de Valeri Serra i Boldú-1933 CONTES D’AHIR I D’AVUI núm. 12 adaptació de Valeri Serra i Boldú-1933 CONTES D’AHIR I D’AVUI núm. 13 adaptació de Valeri Serra i Boldú-1933 CONTES D’AHIR I D’AVUI núm. 15 adaptació de Valeri Serra i Boldú-1933 CONTES D’AHIR I D’AVUI núm. 17 adaptació de Valeri Serra i Boldú-1933 CONTES D’AHIR I D’AVUI núm. 18 adaptació de Valeri Serra i Boldú-1933 COL·LECCIÓ FOLLET núm 1 adaptació de Lola Anglada-1933 VOCABULARI CASTELLÀ – CATALÀ  per Emili Vallès-1935

LLIBRES EN CASTELLÀ

PROGRAMA DETALLAT DE L’ACTIVITAT

Durant tot l’any 2007 efectuarem una exposició itinerant de llibres escolars antics per les comarques de la demarcació de Lleida, una comarca cada mes i deixarem el mes de juliol i agost de descans.

Relació de capitals de comarca TÀRREGA De l’11 al 22 de gener: Museu Comarcal CERVERA Del  9 a 18 de febrer: Espai Sant Joan LA SEU DE URGELL Del 2 al 18 de març: Biblioteca Sant Agustí BALAGUER De l’11 al 23 d’abril: Sala Exposicions de l’Ajuntament LES BORGES BLANQUES Del 7 al 17 de maig: Centre Cívic SOLSONA Del 2 al 17 de juny: Sala Cultural Ajuntament  TREMP Del 17 al 30 de setembre: Sala Publica de la Biblioteca PONT DE SUERT Del 12 AL 23 de octubre: Sala Exposicions Casa Cotori MOLLERUSSA Del 30 de octubre al 11 de novembre :Sala Cultura Ajuntament LLEIDA Del 29 de novenbre al 16 de desembre: Museu Palau de la Paeria

Col·laboren

1ª Museu Comarcal de Tàrrega 

               El Museu Comarcal de Tàrrega acull una mostra sobre la història del llibre escolar
                                         Més d’un centenar d’exemplars utilitzats a Catalunya

Al Museu Comarcal de l’Urgell aquests dies s’hi pot veure una exposició sobre la història del llibre escolar a Catalunya. La mostra, que té un caràcter itinerant, recull exemplars del primer terç del segle XX i alguns del segle XIX. En total, s’hi poden veure més d’un centenar de llibres, en català i en castellà, que s’han utilitzat a l’escola catalana al llarg de la història.

  Organitzada per l’Associació per a la Recerca Pedagògica de les Terres de Ponent, aquesta mostra s’obre a Tàrrega i anirà itinerant per les comarques de Lleida. Així, l’exposició romandrà al Museu Comarcal de l’Urgell fins al pròxim 22 de gener, i després cada mes es trasladarà a una capital de comarca diferent.

Carles Fusté, president de l’entitat, explica que ha fet una acurada tria d’entre les 11.000 referències que ha aconseguit aplegar en els úitims anys.

D’entre les peces que pot admirar el visitant destaca la Cartilla de Civisme ¡ Dret (1931) de Raimon Torroja­Valls, Com s’ha d’escriure una carta en català (1927) de Josep Maria Capdevila o el Cançoner català (1918) de Fco. Flos i Calcat. Especialment notori és el libre més antic de la mostra, Lecciones de aritmética mercantil de Josef  Sarrabasa, editat el 1807.

El programa de ma que es lliura al visitant inclou dibuixos de la prestigiosa il·lustradora Pilarín Bayés, creats expressament per a l'ocasió.

L ‘exposició es podrà veure a Tàrrega  fins al 22 de gener

Fotos: Departament de Comunicació de l'Ajuntament de Tàrrega

     2ª Espai Sant Joan de Cervera
A Cervera, i dins de l’espai Sant Joan, acull una mostra sobre la história del llibre escolar  

A l’espai Sant Joan aquests dies s’hi pot veure una exposició sobre la història del llibre escolar a Catalunya. La mostra, que té un caracter itinerant, recull exemplars del primer terç del segle XX i alguns del segle XIX. En total, s’hi poden veure més d’un centenar de llibres, en català i en castellà, que s’han utilitzat a l’escola catalana al llarg de la història.

Organitzada per l’Associació per a la Recerca Pedagògica de les Terres de Ponent, aquesta mostra anirà itinerant per les comarques de Lleida. Així, l’exposició romandrà a l’espai Sant Joan fins al pròxim 18 de febrer.

Carles Fusté, president de l’entitat, explica que ha fet una acurada tria d’entre les prop de 700 referències de llibre antic que ha aconseguit aplegar en els últims anys.

D’entre les peces que pot admirar el visitant destaca la Cartilla de Civisme ¡ Dret (1931) de Raimon Torroja­Valls, Com s’ha d’escriure una carta en català (1927) de Josep Maria Capdevila o el Cansoner catalá (1918) de Fco. Flos i Calcat. Especialment notori és el llibre més antic de la mostra, Lecciones de aritmética mercantil de Josef  Sarrabas, editat el 1807.

El programa de má que es lliura al visitant inclou dibuixos de la prestigiosa il·lustradora Pilarín Bayés, creats expressament per a l'ocasió.

L ‘exposició es podrà veure a Cervera  fins al 18 de febrer

Fotos: Jaume Serra Antonià

3ª Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell

Aquesta és una exposició itinerant per les comarques de Lleida que està organitzada per les Regidories d’Educació i de Cultura de l’Ajuntament de La Seu d’Urgell i l’Associació per a la Recerca Pedagògica de les Terres de Ponent.

Del centenar de llibres escolars hi destaquen Geografia de Catalunya de Francisco Flos y Calcat editat en català l’any 1896 o Geografía General de España, Diccionario general de todos los pueblos editat en castellà l’any 1862. Altres llibres a destacar en aquesta exposició són Tria de Joan Maragall de 1931 o les Aventures d’en Massagran de Josep Maria Folch i Torres, editat l’any 1933 o Urbanidad en verso para uso de niñas de José Codina editat l’any 1910 o Geografía física y astronómica de Pau Vila de l’any 1915.

L’exposició està il•lustrada amb magnífics dibuixos de Pilarín Bayés, mentre que l’aportació de llibres l’han realitzat, entre altres,  Concepció Nadal, Ramon Ribalta i Maria de la Mercè Valls.

L’horari de visita de la mostra Recuperació de la memòria històrica del llibre escolar a la Catalunya del primer terç del segle XX i d’alguns del segle XX és dilluns, dimecres i divendres de les tres de la tarda a les nou de la nit; i dimarts, dijous i dissabte de nou del matí a tres de la tarda.

L ‘exposició es podrà veure a la Seu d'Urgell fins al 17 de marçr

Fotos: Associació per a la Recerca Pedagògica TP

4ª Sala d'Exposicions de l'Ajuntament de Balaguer

Balaguer acull la mostra de la Recuperació Històrica del Llibre Escolar

La Sala d’actes de l’Ajuntament acull des de dimecres dia 11 d'abril i fins al 23 d'abril l’exposició que es centra en la Recuperació de la Memòria Històrica del llibre Escolar a la Catalunya del primer terç del segle XX i alguns del
segle XIX.
La mostra de caràcter itinerant ja s’ha portat a terme en altres poblacions com ara Tàrrega, Cervera, La Seu d’Urgell i finalment ha arribat a la capital de la Noguera.
El president de l’entitat, Carles Fusté explica que ha fet una acurada tria d’entre les 11.000 referències que ha aconseguit aplegar en els últims anys. D’entre les peces que pot admirar el visitant destaca la Cartilla de Civisme i Dret (1931) de Raimon Torroja-Valls, Com s’ha d’escriure una carta en català (1927) de Josep Maria Capdevila o el Cançoner català (1918) de Francisco Flos i Calcat.
Tot un seguit de propostes que mostren un episodi de la historia contemporània.
Despres de Balaguer anirà a altres poblacions.

Fotos: Associació per a la Recerca Pedagògica TP

5ª Centre Cívic de les Borges Blanques

LES BORGES BLANQUES  El Centre Cívic de les Borges Blanques acoge desde ayer la exposición de la Recuperació de la memòria histórica del llibre escolar a la Catalunya del primer terç del segle XX. Esta muestra sobre los libros de texto de principios de siglo se inauguró ayer a las 18.00 horas en el Centre Cívic de la capital de les Garrigues.

Fotos: Associació per a la Recerca Pedagògica TP

6a Sala Cultural Ajuntament de Solsona

Fa tres quarts de segle, gairebé tot el coneixement del món, com a mínim el que se suposava que havien de tenir els nens i nenes, cabia en una enciclopèdia escolar de poques pàgines. Avui dia, els alumnes van a classe "amb 20 quilos de pes a l’esquena". La comparació la fa Carles Fusté, coordinador de l’exposició itinerant  «Recuperació de la memòria històrica del llibre escolar a la Catalunya del primer terç del segle XX i alguns del segie XIX».
La mostra, que es pot veure a la sala cultural de l’Ajuntament de Solsona fins al 12 de juny,reuneix més d’un centenar de llibres, en català i en castellà, entre els quals l’"Enciclopèdia escolar catalana", de Ferran Serra (1931) només tenia "quatre fullets". Són, segons Fusté, els exemplars que "els nostres avis i besavis feien servir a l’escola, i que molta gent ha llençat tot endreçant les golfes".
Fusté, de l’Associació per a la Recerca Pedagògica de les Terres de Ponent, assegura qué  l’entitat ja n’ha aplegat prop de 12.000, fins a dia d'avui, i considera que aquesta activitat  "també forma part del procés de recuperació de la memòria".
La majoria dels llibres exposats són d’abans de la guerra civil. El més antic és un d’aritmètica del 1807, i el més modern, del 1939.A l’época de la «Geografia de Catalunya» de Flos i Calcat (1896) "ja escomença a dir que l’ensenyament a Catalunya no serà bo fins que no sigui totalment en català". Pero l'any 1939 va significar un trencament total amb la tradició pedagògica anterior. Van aparèixer títols d’adoctrinament com «Qué puede hacer el fascismo para los escolares». Segons el coordinador de la mostra, als anys 40 "molts tècnics deien que el feixLsme era la solució  ideal per a tots els problemes". D’altres fins i tot s’atrevien a «negar l’existència de la inquisició».
Entre els Ilibres del primer terç del segle XX hi ha "manuals d’urbanitat actualíssims", com la «Cartilla de civisme i dret», de Raimon Torroja (1931), que parla del "respecte als pares i als avis, a la natura, als càrrecs de les institucions...". Curiosament, la majoria dels manuals de urbanitat  s’adreçaven a les nenes, "com si els nens no haguessin de ser ben educats" -i les bones maneres fossin un afer exciusivament femení.-Regio-7, Jaume Ribó, Sol

   
Fotos: Associació per a la Recerca Pedagògica TP

                                                                   7a Centre Cívica de Tremp

La mostra, que es va poder  veure al Centre Cívic Tarraquet de Tremp, del 17 al 30 de setembre, reuneix més d’un centenar de llibres, en català i en castellà, entre els quals l’"Enciclopèdia escolar catalana", de Ferran Serra (1931) només tenia "quatre fullets". Són, segons Fusté, els exemplars que "els nostres avis i besavis feien servir a l’escola, i que molta gent ha llençat tot endreçant les golfes".
Carles Fusté, de l’Associació per a la Recerca Pedagògica de les Terres de Ponent, assegura qué  l’entitat ja n’ha aplegat més de 700  fins a dia d'avui, i considera que aquesta activitat  "també forma part del procés de recuperació de la memòria".
La majoria dels llibres exposats són d’abans de la guerra civil. El més antic és un d’aritmètica del 1807, i el més modern, del 1939.A l’época de la «Geografia de Catalunya» de Flos i Calcat (1896) "ja escomença a dir que l’ensenyament a Catalunya no serà bo fins que no sigui totalment en català". 

Fotos: Associació per a la Recerca Pedagògica TP

8a El Pont de Suert

Fotos: Associació per a la Recerca Pedagògica TP