NOTICIES

24/11/2006 Edición Impresa LA INDÚSTRIA INFORMÀTICA S'ADAPTA ALS MERCATS

'Windows Vista' incorpora el català de sèrie

• El sistema operatiu es podrà instal.lar en quatre idiomes més

CARMEN JANÉ
BARCELONA

L'últim sistema operatiu de Microsoft, Windows Vista, i el paquet de programes d'oficina Office 2007 incorporaran de sèrie l'opció per instal.lar-se en català en els ordinadors nous. Així, els dos programes apareixeran en català per al llançament de les versions empresarials, previst per al dia 30 de novembre, i per a les domèstiques, el 30 de gener, i no mesos més tard, com va passar en la versió anterior.
La companyia que va fundar Bill Gates negocia aquests dies amb alguns dels principals fabricants que treballen a Espanya (HP, Dell, Sony i Toshiba) que el sistema operatiu preinstal.lat en els ordinadors que apareguin a partir del gener inclogui tot el paquet d'idioma, perquè l'usuari pugui escollir en quina llengua el vol instal.lar. Les opcions a Espanya seran castellà, català, gallec, euskera i anglès.
"Els fabricants ho han acceptat, però cal que els usuaris s'animin a usar-lo", va declarar ahir a aquest diari el director de Microsoft Ibèrica a Catalunya, Carles Grau.
Per als usuaris que vulguin instal.lar en català el nou sistema operatiu sobre una versió anterior --un 25%, segons la consultora IDC--, passarà com amb Windows XP. És a dir, requerirà la descàrrega d'un paquet d'idioma que s'afegirà al programa existent. La versió catalana de Windows XP, que va costejar Microsoft, ha tingut unes 250.000 descàrregues, la meitat d'elles per a l'ús de la Generalitat.

TABLET PC TRADUÏT
El català, a més a més, serà el novè idioma que tindrà reconeixement gramatical per a Tablet PC, la versió dels portàtils amb pantalla tàctil que permet escriure a mà i que l'ordinador passa a text. Diversos grups d'usuaris, entre ells La Caixa i La Salle, han iniciat una prova pilot de verificació del programa sobre aquestes màquines. Segons Grau, aquests equips han estat ideats per ser utilitzats en sanitat i en ensenyament. A l'Aragó i les Canàries, diverses escoles els fan servir com a quaderns electrònics.

----------------------------------------------------

DIVENDRES, 24/11/2006 - 06:00h
Nokia afegeix el català al menú dels mòbils
Ja el tenia en 34 llengües, 12 de les quals menys parlades que no la catalana

Nokia s'ha decidit, finalment, a incloure el català entre les llengües d'opció dels seus telèfons mòbils. El primer model que ja l'incorpora és el Nokia 5200, però els responsables de l'empresa diuen que l'any que ve l'afegiran a més models i, l'any 2008, a tota la resta. Amb aquesta decisió, Nokia posa punt final a una situació anòmala, perquè els seus mòbils tenen el menú en 34 idiomes, de les quals 12 amb menys parlants que no el català.

Satisfacció de la Generalitat

Fonts de la Generalitat han explicat a VilaWeb: 'Es tracta d'una gran notícia, perquè Nokia és el fabricant mundial i estatal capdavanter, amb gairebé un terç del mercat'. A més, si els capdavanters aposten pel català poden 'arrossegar la resta de fabricants'. I han reblat: 'Seria molt important que Motorola, Samsung i Sony Ericsson també fessin el pas que ja han fet Siemens, Alcatel, i SAGEM en algun model'. La Generalitat, que és un client molt important, sols utilitza mòbils que incloguin el català, una dada bàsica a tenir en compte per operadors i fabricants, si volen convertir-se en proveïdors de telefonia mòbil al concurs que s'ha de fer a final del 2007.'

La decisió de Nokia és fruit d'un seguit d'accions empreses per la Generalitat, mitjançant la Secretaria de Política Lingüística i la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació. També la Plataforma per la Llengua ha contactat directament amb la seu mundial de Nokia a Finlàndia per fer aquesta reclamació.

Assignatura pendent

Com que la legislació no obliga les operadores i els fabricants a incorporar el català als aparells mòbils, la incorporació de la llengua catalana a aquests aparells és lenta i, en molts casos, nul·la. I això que, segons dades de l'any passat, als Països Catalans, s'hi van vendre cinc milions de telèfons mòbils. Però els fabricants amb més vendes, Nokia (35% del mercat espanyol), Motorola (21,5%) i Sony Ericsson (6,8%), no incloïen el català als aparells. Sí que l'hi tenien Siemens, amb una quota del 12,9%, Sharp (5,5%) i Samsung (4,3%).

La responsabilitat lingüística és compartida amb les operadores, tanmateix, perquè el 85% dels telèfons mòbils es comercialitzen a través d'ofertes de tres operadores: Amena, Vodafone i Movistar, que compren grans volums de terminals i que decideixen les aplicacions que han de tenir els aparells, entre les quals menús i llengües.

--------------------------------------

Cursos de la Generalitat Valenciana
OBERT EL TERMINI DE MATRICULACIÓ AL CURS LLENGUA ORAL: PLANIFICACIÓ I ESTRATÈGIES

COORDINADORS:
Joan Antoni Montoya i M. Rosa Valls Pérez

PROFESSORAT:
M. Isabel Guardiola i Savall, professora de Filologia de la UA
Sandra Montserrat i Buendia, professora de Filologia de la UA
Bernat López Gisbert, professor de l’IES La Torreta d’Elda
Rafael Medina Martínez, professor de l’IES La Torreta d’Elda.

LLOC DE REALITZACIÓ:
Universitat d’Alacant. Aula d’informàtica FI/1-04I de Filologia i aula de teoria FI/3-13P

DATES REALITZACIÓ:
Dimecres, del 10 de gener al 21 de febrer

HORARI: de 17 a 20 h
TOTAL D’HORES: 30

NOMBRE DE PLACES: 30

DESTINATARIS: prioritàriament professorat de secundària en actiu de l’Alacantí, Alt, Mitjà i Baix Vinalopó i Baix Segura.

CRITERIS DE SELECCIÓ: per ordre d’inscripció i per treballar en comarques o poblacions molt castellanitzades.

CRITERIS I PROCEDIMENTS D’AVALUACIÓ: 85% d’assistència i lliurament de materials elaborats.

INFORMACIÓ:
965934428 (dilluns o divendres) o 963863269

INSCRIPCIÓ:
De l'11 de novembre al 15 de desembre de 2006 per fax a la Direcció Territorial d'Alacant 965935075

-------------------------------------

Cursos de la Generalitat Valenciana
OBERT EL TERMINI DE MATRICULACIÓ AL SEMINARI L'ENSENYAMENT DEL VALENCIÀ COM A SEGONA LLENGUA A ESO A LA ZONA DE PREDOMINI LINGÜÍSTIC CASTELLANOPARLANT

COORDINADOR:
Joan Antoni Montoya (assessor didàctic del Servei d’Ensenyaments en Valencià)

LLOC DE REALITZACIÓ:
CEFIRE d’Oriola

DATES REALITZACIÓ:
Dilluns 15, 22, 29 de gener; 5, 12, 19 i 26 de febrer, i 5, 12 i 26 de març.

HORARI: de 17’30 a 20’30 h

TOTAL D’HORES: 30

NOMBRE DE PLACES: 35

DESTINATARIS: prioritàriament professorat de Valencià d’Educació Secundària Obligatòria de la zona de predomini castellanoparlant.

CRITERIS DE SELECCIÓ: per ordre d’inscripció.

CRITERIS I PROCEDIMENTS D’AVALUACIÓ: 85% d’assistència i lliurament de les Unitats Didàctiques elaborades.

INFORMACIÓ: Assessor coordinador 965934428 (divendres). Servici d’Ensenyament en Valencià 963863269

INSCRIPCIÓ: de l’11 de novembre al 15 de desembre de 2006 per fax a la Direcció Territorial d’Alacant 965935075


-------------------------------

La mayoría de las nuevas plazas para escolares en España se concentran en la escuela concertada

Redacción de Educaweb.com (13/11/2006)

Las escuelas concertadas son las que han tenido un mayor aumento del número de plazas para estudiantes. Entre los años 2001 y 2005 la escuela pública recibió 18.000 alumnos nuevos, la privada perdió 50.400 y la concertada aumentó en más de 84.000.

El mayor aumento de plazas para la enseñanza concertada se concentra en las comunidades de Madrid y Valencia. Los responsables políticos de estas comunidades, justifican este crecimiento por la extensión de la educación gratuita a los escolares de tres a seis años y por el derecho de los padres a elegir centro.

La oposición de los gobiernos regionales y sindicatos les acusan de primar la privada sobre la pública, con conciertos injustificados a colegios de élite o construyendo concertados antes que públicos.

-------------------------------

La Generalitat de Catalunya convocará más de 6000 plazas de oposiciones para docentes en 2007

Redacción de Educaweb.com (13/11/2006)

El departamento de Educació i Universitats de la Generalitat de Catalunya convocará para el próximo año 6140 plazas de oposiciones para docentes. De estas plazas, 4470 serán para maestros de primaria y 1670 para profesores de secundaria.

Se trata de la convocatoria más numerosa en la historia de la consejería y tiene como finalidad aumentar la plantilla docente, reducir la proporción de profesores interinos y cubrir las jubilaciones que se prevén en los próximos cursos. El aumento de la plantilla docente es necesario para cubrir la hora de más de escolarización que tienen este año las escuelas públicas.

Coincidiendo con la implantación de la Ley Orgánica de Educación (LOE) se prevé que el número de plazas de profesores funcionarios aumente hasta llegar a las 17.262.

Con esta convocatoria se logrará una mayor estabilidad del personal docente que actualmente trabaja como interino y se cubrirá la demanda de profesionales cualificados.

----------------------------

Siete potencias mundiales se unen para crear energía en la era pospetróleo

Publicado por Administrador   

21.11.2006
Siete potencias del norte y sur del planeta firmaron  este martes en París un acuerdo para suministrar una energía limpia e ilimitada  en la era posterior al petróleo, gracias al reactor experimental de fusión  termonuclear ITER, que será construido en el sur de Francia a partir de 2008.

Este acuerdo, que representa más de 10.000 millones de euros y fue firmado  en la sede de la presidencia francesa en París y une a China, Corea del Sur,  Estados Unidos, India, Japón, Rusia y la Unión Europea (UE).
   
La firma representa "una nueva etapa de una aventura excepcional", se congratuló el presidente francés Jacques Chirac, subrayando que este proyecto  es además la "asociación sin precedentes de siete grandes socios del norte y  del sur" del planeta que representan a la mitad de la humanidad.
   
Por su parte, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, presente también en París, la calificó de "gran acontecimiento" y  subrayó que "ITER daba respuesta al doble desafío de la seguridad energética y  del cambio climático".
   
La fusión nuclear controlada, que será investigada en este reactor  termonuclear internacional experimental (cuyas siglas en inglés son ITER) con  sede en Cadarache (sureste de Francia), representa la última aventura de los  físicos para dotar al mundo de una energía nuclear más limpia e ilimitada ya  que sus combustibles están disponibles en cualquier lugar, por ejemplo en el  agua del mar.
   
Sin ir más lejos, Chirac explicó que de un litro de agua salada se podrá  extraer la misma energía que de un litro de petróleo o un kilogramo de carbón.
   
La construcción del reactor ITER comenzará en 2008 y durará diez años. Está  previsto que el reactor comience a funcionar en 2018. Los científicos esperan  conseguir una producción industrial en unos 40 años, cuando las reservas  probadas de petróleo se agoten.
"Aproximadamente en 2050, los primeros electrones estarán en la red  eléctrica mundial", explicó Bernard Bigot, Alto Comisario para Energía  Atómica.
   
La fusión termonuclear, que pretende imitar lo que ocurre en el interior  del Sol, es objeto de profundas investigaciones desde hace años mediante las  cuales los científicos intentan que los núcleos de dos isótopos de hidrógeno se  unan para formar helio y ello genere una gran cantidad de energía.
   
Mientras que la fisión nuclear, es decir la fragmentación del átomo para  obtener energía, se controla perfectamente desde hace décadas, la fusión es una  técnica que no se domina en absoluto.
   
La elección de Francia como sede de este proyecto fue objeto de duras negociaciones que concluyeron en junio de este año. Los principales  competidores de Cadarache eran el centro japnés de Rokkasho Mura y la ciudad  canadiense de Carlington. España también había apostado por Vandellós, en la  provincia de Tarragona (Cataluña, noreste). Estos países obtendrán  compensaciones por la elección francesa, como puestos claves en la jerarquía  del proyecto.
   
La UE será el principal financiador del proyecto, con una aportación  cercana al 50% de los 4.600 millones de euros necesarios para la construcción y  del 34% de la cantidad requerida para la explotación, mantenimiento y  desmantelamiento.
   
Dentro de Europa, Francia contribuirá en mayor medida que el resto de los  miembros ya que este proyecto tendrá beneficios económicos indirectos para el  país estimados en miles de millones de euros y supondrá la creación de 4.000  puestos de trabajo para la región.
   
Desde hace 46 años, Cadarache participa activamente en la investigación  internacional sobre energía nuclear. En total, 4.300 personas trabajan en la  central, implantada desde 1959 en la localidad francesa de Saint Paul les  Durance, a 70 km de la ciudad de Marsella.
   
Además, Cadarache alberga desde 1988 el reactor experimental "Tore Supra",  una especie de hermano pequeño de ITER, en el ámbito de un programa europeo que  incluye también el reactor "Jet", instalado en Gran Bretaña.
Fuente: El Universo

---------------------------------------

 
El cambio climático podría afectar a las comunicaciones por satélite

Publicado por Administrador   

24.11.2006
El cambio climático podría afectar a las comunicaciones por satélite, según un estudio del Instituto de Física Atmosférica en Praga (República Checa) que se publica en la revista "Science".

El cambio climático no está sólo afectando a las condiciones de la superficie de la Tierra, sino que también está teniendo efectos sobre las capas altas de la atmósfera en altitudes que alcanzan los 50 kilómetros.

En la superficie del planeta, las temperaturas están creciendo a partir de los gases invernadero, pero a estas alturas, los efectos de las concentraciones de gases, sobre todo del dióxido de carbono, producen un efecto refrigerante que provoca que las capas superiores de la atmósfera se contraigan.

Los autores predicen que estos efectos tendrán impacto sobre la tecnología espacial como el sistema de posicionamiento global de la red de satélites (GPS), de los que el ser humano depende cada vez más
Fuente: Siglo XXI