DIARI DE L'ESCOLA NACIONAL DE MONTORNES (1915-1917)
Tercera part
Resumen del dia 14 de el año 1916
Hoy por la mañana me he lebantado a dos cuartos de seis y
me hay ido a Grañena y despues hay
comido y me hay ido a la madre de Dios del camino y cuando hay sobido luego hay
dinado y despues hay nado a rrosario y me hay estado una estona mas alla y me
hay ido a mi pueblo
El alumno Juan Anglarill
Dia 15 de Setiembre de año 1916
Estamos por la mañana 43 y por la tarde 47 y despues a
comer y salir de la escuela a pat barena y despues a comer y despues ajuar un
rato y despues a comer y arera barena y de subida nuta a caballo de lamula y
despues y a comer y despues adormir
El alun Ramon Balcells
Hoy por la mañana habia levantado en la cama y habia ido
a misa y habia esmorzado y me he lavado la cara y las manos y despues habia ido
a la escuela cuando salimos los conto y estabamos 44 y por la tarde 48 y en la
escuela habia estudiado las lecciones y habia estudiado y habia escrito el
resumen y despues habia merendado y por la tarde tambien habia ido a la escuela
y cuando salimos de la escuela habia ido en casa
El alumno Ramón Cardona
El domingo por la mañana me fue amisa y a rosario y
despues vai anar anar a doctrina y despues vai bailar y despues vai salir y
despues vai jugar y despues vai estudiar y despues vai estudiar las lecciones y
despues vai escribir y despues labar la cara y despues por la tarde vai ana
busca ..lo rrulla y despues vai jugar ala pelota y despues vai triar tiera de
casa
El alum José Queraltó
Por la mañana cuando me alabanto me labo la cara y las
manos y despues me fue a la escuela y el señor maestro nos dicio que en el
segundo grado ahora es el tercero y el primero ahora es el segundo grado y hacia
sol iestabamos 47 y por la tarde nos fueramos a la escuela y hacia sol y
estabamos 46 y nos fueramos en casa
El alupno Antonio Planell
Ayer por la mañana estamos 45 y por la tarde 48 y todo el
dia asibi ento por la mañana y porla tarde asbiento y por latarde el Sr Maestro
nos apegado amun serbidor y a juan Queralto; por que tiramos piedras Jose
Queralto y a Sdo Vilaro y por la mañana cuan do sali mos de la Escuela prenila
cartera y mala cosi y el cartipaso tambien melo cosi
El alumno Marcelino Queralto
Aoy a echo sol y aoy metoca lo rresumen amiservidora y los
y contados todos que por lamanaña es tavamos 41 y por la tarde es tavamos 51 y
tamvien aoy por el camino emos caminado muchos y noseamos aturado enaumundo y no
an echo ninguna dolenteria ninguno
Teresa Tomás
Hayer por la mañana hacia frio y hayer eramos en la
escuela 45 niños
Zoilo Vilaró
Por la mañana heramos 49 y por la tarde heramos 48
Alumnos
Francisco Queralto
Este dia por la mañana estabamos 50 niños a la escuela y
el Sr Maestro nos dijo un poco de lo que dejó D Pedro Vila en el pueblo de las
Olujas y nos dijo que en Lerida dejo 100.000 pts y en Barcelona tambien y a
Cervera 500.000 y en otros sitios y todo para las escuelas y para algun hospital
y al pueblo de las Olujas les dejo un campo que tiene 25 km de cada lado Y por la mañana tambien bajo el
Sr Cura y por la tarde estabamos 49 y dibujamos
La alumna Maria Solé
Dia 24 de septiembre de 1916
Hoy por la mañana me fui a misa matinal y despues me fui
a espigolar almendras asta las once y despues me fui a la era ha secar el carro
y por la tarde me fui a la era del chaco ha jugar con mis compañeros y despues
me fui al rosario y cuando sali juge con los chicos de la escuela en la era de
la matirles. Hoy por la mañana habia nubes y hacia sol y por la tarde estaba
bastante nebuloso
El alumno José Carles
Hoy por la mañana he sido a la escuela y emos entrado a
las ocho en punto y emos leido y el Sr Maestro nos dijo que en su pueblo habia
un mozo que estaba llogado en una casa y ganaba sesenta duros de soldada y llego
la fiesta mayor y se fue al café y tenia un duro y se lo fue a jugar y gano
sesenta y a la mañana siguiente se fue al campo con las mulas de su amo y
empezo apensar que en media ha ganado 60 que cal pas que me este aquí sudando
si en media hora los gano y al domingo siguiente se fue en una vila y dijo a su
amo que le diese los 60 duros y se fue ajugarselos y se los ganaron y despues se
fue en un almazen a decir que le dejase 100 pesetas que he visto un vestido que
me gusta mucho y me lo queria comprar y otras frioleras y el se los fue
ajugarselas y se las ganaron y se fue a casa y por el camino en controse un
carretero y lo robo y lo mato y despues encontrose una pareja de guardis cibil y
lo agarraron y le dieron 30 años de presirio y por la mañana habia 44 alumnos
y por la tarde habia 46 alumnos y por la mañana hacia buen sol y por la tarde
tambien
La alumna Rosa Carles
Hoy por la mañana hacia sol y hemos ido a la escuela a
las 8 enpunto y a las niñas y el Sr Maestro nos ha hecho subir a la trima y nos
a hecho decir de un mozo que habia en su pueblo y adico que mañana a ria decir
a los pequeños y despues hemos ido atrabajando y estabamos 47 y por la tarde
hacia sol y hemos ido a la escuela a la una enpunto y cuan hacia unrato nos han
priguntado las lecciones y despues hemos ido a trabajar y despues han le ido
todos los otros han escrito y despues hemos ido a las cuentas y despues nos
handado las libretas y hemos salido
Laalumna Rosa Carles
Dia 22
A las ocho entramos a la escuela y estaba nubro leemos y
despues ajugar un ratito y despues a las once salimos y tambien estaba nublo y
vamos a comer y en la tarde y el Sr maestro a la mañana nos decir veamos el que
se acuerda de lo que esplique yo hayer en la mañana y despues a la tarde
salimos y lluvio un poco pero cahia unas gotas muy gordas y media hora mas tarde
torno a llover y a la vespra hacia relampagos y truenos y lluvió mucho esa rasa
de aquí delante anabe lleno y por la eramos 45 alumnos y por la tarde tambien
eramos 45 alumnos
El alumno Jaime QueraltDia 28
Este dia por la mañana hemos ido a la escuela a las 8 y
estabamos 43 alumnos y por la tarde no han hecho escuela por ser jueves y estaba
nublo y por la mañana llovia y hacia relampagos y truenos y habia barro que
casi no se podia salir de casa y despues a parado de llover un rato y despues
bovio a llover y tambien paro pronto y por la tarde salió un poco el sol y por
la noche bolvió a lampaguear y por la mañana leimos
escrivimos y las de costura escrivieron a la pisarra y Teresa Queraltó
dicto un parrafo y Ramona Ruvio otro Angela Escabros otro y Rosa Carles Tomas
otro y despues de escribir salimos y llovia y el Sr Maestro nos hacia decir la
carnicera tiene 1200 gramos o 3 libras y despues tambien nos lo hacia decir de
esta manera 1.200 gramos es una carnicera o 3 libras.
La alumna Dolores Sole
Dia 29
Hoy por la mañana cuando me he levantado he reglado casa
y me he peinado y ermorzado y me he la vado las manos y la cara y nos hemos ido
a la escuela hemos estudiado hemos leido y nos hemos ido a trabajar y cuando el
Sr Maestro nos esplicado lo que suredio con 2 hemanos el uno tenia mucho esgullo
se le ocorrio de pedir a supadre el dote que le tocaba porque el ya estaba
aborio de estarse a las de ellos su padre le dio y el se marcho de una capital
ahotra no hacia mas que gastar bienbestido alos amigos Hoy bendreis conmigo que
os pagare enfin no hacia mas que gastar y lego que se le acabo el dinero ya iba
bestido con una brusa sucio y encontraba a sus compañeros hombre comobas mira
se ma acabado el dinero ya hora no tengo si me quieres dejar un duro noteconozco
llegaba otro compañero mira seme acabado el dinero si me quieres dejar un duro
noteconozco y no encontraba nadie que le dejase y tubo que marchar y lego en su
pueblo sucio flaco pico en supuer abemariapurisima y bajo su padre y bi quera su
hijo y se le arrodillo a los pies y le dijo que se repentia delo que habia echo
le dijo y se a labarse a cabar sin comer y el padre le izo unsermon. Cuando
hemos salido dela escuela los conto todos y estabamos 51 y cuando nos hemos ido
a casa hemos comido nos hemos estudiado las lecciones y luego nos hemos ido a
trabajar y luego handicho basta a Maria Sole le pregunto que es doctrina
castellana y tambien nos pregunto un poco de estoria sagrada y luego hemos
salido y los conto y estabamos 52 y por la noche hecho el resumen y me ido a la
cama
La alumna Ramona Rubio
Dia 30
Hoy por la mañana cuando me levanto me lavo y me peño y
a limpiar casa y luego a esmorzar i a las 8 a fui a la escuela con mi hermano y
aun no estaban y nos esperamos un rato y cuando entramos luego el Sr Maestro nos
ha llamado a las niñas de costura y hemos ido a leer y despues a cartar por que
alos viernes y a los sabados por la mañana nos toca y ya mas tarde el Sr
Maestro dijo vasta y a escribir y cuando salimos me puse a la puer a contarlos y
estabamos 48 por la mañana y por la tarde 49
Y a las 11 nos fuimos a casa y despues a comer y a la 1 me
fui a la escuela y no estaban y la Señora nos izo devanar 2 madejas la una una
servidora y Rosa Carles Prats y la otra Amalia Carles y Angela Escabros y
despues a la escuela a leer y luego a trabajar y al cavo de un rato el Sr
Maestro dijo vasta y nos fuimos hacer dibujo y hemos hecho buen rato y despues
nos rapartieron las libretas y nos fuimos pronto a casa y me puso hacer puntilla
un buen rato y luego amerendar y despues me fui al huerto que habia mi madre y
cuando subimos me fue a buscar 2 cantaros de gua a nuestro pozo y tro cantaro a
la sisterna de cala matirles y luego se izo de noche y me fui hacer la cuenta de
la libreta y despues a senar y luego a descansar
La alumna Teresa Queraltó
Resumen del dia 1º de Octubre del 1916
Por la mañana cuando me le banto me fui a hacer hierba y
despues me fue a misa y des pues a casa y des pues a coger figas a los aubacs
con la tia y des pues nos fuimos a cas y a dinar y des pues arosario y a
doctrina y des pues a jugar con las otras niñas como yo y des pues a la bespra
me fue al huerto a coger ansiam para comer y des pues a casa a cenar y a sopar y
despues hacer el resumen
La alumna Angela Escabrós
Ayer por la mañana me levante y me fuiste a las 8 en
punto a la Escuela y el Sr. Maestro nos dijo que la caja de ahorros estaba en Tárrega
y nos hizo hacer la junta para haber la quin saldria presiden y salió Rosa
Carles Tomás y despues Sagratari salió José Carles y cajera Maria Solé etc.
Y leemos escribimos y por la mañana estabamos entre niños y niñas 45 y
despues salimos a las 11 en punto y por la tarde jugamos y a la 1 en punto
entramos y en la Escuela leemos escribimos y hacemos cuentas y en la Escuela por
la tarde estabamos entre niños y niñas estabamos 47
El alumno José Nadal
Ayer por la mañana fui a las 8 a la escuela y bamos leer
fuimos arequeo y despues donamos las lecciones y bamos escribir y bamos marchar
y por la mañana eramos 48 Y por la tarde a las 2 fui a lascuela y bay leer y
bamos escribir y bamos anar fercuentas y por la tarde heremos 46
El alumno Ramón Balcells
Cuando me levanto almorze y me fui a la escuela y entramos
a las 8 en punto y por la mañana estabamos 46 y cuando salimos de la escuela
por la mañana me fue a casa a comer y otra bes a la escuela y entramos a la 1 y
despues de escribir y resolver poblemas * izo venir la junta y cuando salimos de
la escuela me fui a casa a merendar y me fui a ver como hacian la cisterna y me
fui a casa y luego a cenar
El alumno Juan Queraltó
Hoy en la mañana me he levantado a las seis enpunto me he
lavado manos i cara y me he penado eido a la escuela eramos 46 hacia un buen sol
y por la tarde tambien hacia sol y eleido un poco eido acoger al mendras
La alumna Amalia Carles
Hoy me he lebantado a las cinco y hay esmorzado y luego me
hay ido a la escuela y el Señor Maestro nos a explicado lo que hemos escrito y
estamos 48 y despues hay salido y hay comido y hay ido a la escuela y estamos 46
y cuando hay bajado hay escrito el resumen y hay echo la cuenta hoy echo Sol
El alumno
Juan Anglarill
Me he levantado y hacer la cuenta y despues a la escuela y
por la mañana estamos en la escuela 32 y por la tarde estamos 41 y salir de la
escuela enado a cojes ubas en ballenas y despues a casa por la noche
El alumno Ramón Balcells
Ayer por la mañana es ta mos en la escuela 34 y por la
tarde 44 y cuando sali de laescuela fui abus car palla y des pues adinar y ala 1
en punto por la tarde entra mos Encuela y cuando salimos de la Escuela y fue
hacer la cuita y des pues a jugar
El alumno Marcelino Queralto
Ayer por la mañana eramos 42 y por la tarde eramos 43 y
despues por la tarde me fue ajugar y despues por la noche me fue hacer la cuenta
y despues vai sopar y despues por la mañana ma labo la cara y las manos y
despues por la mañana y por la tarde vai piar y despues vai escribir y despues
vai anar ha secar paja y despues me fue por la tarde alsar un drapo y despues
por la mañana ala escuela
El Aluno José Queralto
Ayer por la mañana cuando me ha labantado me lavo la cara
y las manos y despues me en la escuela y estavamos 42 y por la tarde me fue en
la escuela y estavamos 44 y el Sr Maestro nos dijo en doctrina y en estoria
sagrada y pregunto en el primero ladoctrina y el Marcelino Queralti No se savia
señar y nos dijo que dios esustoria que hizo el mundo en seis dias y el dia que
hacia 7 descanso
Antoni Planell
Ayer porlamañana el Sr Maestro ne esplica de la familia
de gesus que San Jose y Lamarededeu y el ijo de dios cuando anaven abalem y
agipte en lasomereta de Jose y van trovar
unsem brador que era muy rrico y livan preguntar que asia y livanrrespondre sem
brorocs y sal ta de cavall lo petit y va desir rrocs cullireu y des
puesvantrovar unatre que sembraba y livan preguntar que feu aquí y vadesir que
sembraba un poco de blat que tenie y vasal tar lo petit y va de sir vlat
cullireu y van cullirvlat y el otro rrocs
Teresa Tomás
Ayer por la mañana me habia levantado en la vama y me
habia lavado la cara y las manos y despues habia estudiado las lecciones y
despues habia esmorzado y despues habia ido a misa y cuando salimos de misa
habia jugado un rato por la calle y despues habia merendado y despues habia ido
a hacer midiada y despues habia ido a rosario y a doctrina y cuando salimos de
doctrina habia ido a coger aglans y
despues habia ido a merendar y despues habia ido a la caseta y habia bailado y
despues me habia ido a estudiar las lecciones por la tarde y habia leido un
poquito y despues luego se ba hacer de noche y habia merendado y despues habia
ido en la cama y cuando me he levantado en la cama habia ido a buscar uvas en el
campo
El alumno Ramón Cardona
Ayer por la mañana eramos al mati 44 niños por la noche
en la tarde en laescuela 43 niños benio el Señor Cura en elcolegjio mosadicho
qui mos acriat dios mos acriat para conesamos ya marlo parcimpre enaltra
parcinmarce esfetres creans enlodit polse de la madreta gesotrito bamuri en una
creu perasalbarnos
Francisco Morera
Por la mañana estamos en la escuela 49 niños y por la
tarde estamos 48 niños
Zoilo Vilaró
Por la mañana jugamos por la tarde tambien y todos dia
jugamos mucho
Francisco Queraltó
Este dia por la mañana estabamos en la escuela 39 alumnos
y el Sr Maestro nos dijo que Fraklin era de padres muy pobres pero el era muy
aplido y un dia se fue a pedir limosna hizo dos reales y con ellos se compro un
libro y por las noches cuando los demas de su casa estaban todos a dormir el se
levantaba y como en su casa no tenian luz se iba a una ventana que tenia frente
a un farol para estudiar y fue despues el que invento el pararayos haciendose
despues rico. Y tambien nos dijo de un hombre de Zaragoza que siempre habia
estado pobre y cuando se caso ahorró su mujer una peseta que se fue con ella a
comprar ensaladas y le dieron 50 y ella las vendio a 5 centimos cada una y al
cabo de la semana habian ahorrado 3 duros y asi fueron ahorrando y hoy es
Banquero de Zaragoza y por la tarde estabamos 41 y nos explicó algo de
Geografia y Historia de España
La alumna Maria Solé
Hoy por la mañana hacia un poco de aire y fuimos a la
escuela y entramos a las ocho en punto y estabamos 47 alumnos y por la tarde
tambien estabamos 47 igual que por la mañana y fuimos a coger aceitunas
La alumna Rosa Carles
Este dia por la mañana no han hecho Escuela y por latarde
tan poco no hicieron clase y me he levantado a doscuartos de siete y me fue
hacer ierba y despues me fui a casa y me peiño la madre y despues me he puesto
hacer ganchillo y por la tarde me fue en el huerto acoger rramolacha y me subiyo
La alumna Rosa Carles
Este dia por la mañana ha hecho sol y hemos leido y
escrito y han bajado tres niñas de la Atmella y las de costura despues de leer
han ido a trabajar y estabamos 51 y por la tarde tambien izo sol y Maria Solé
nos a puesto una cuenta y Rosa Carles Prats otra y en la escuela estabamos 52 y
escrivimos y leimos y despues salimos a jugar un rato y por la mañana tambien y
Antoni Farre tenia un trompo y el Sr Maestro lo queria hacer bailar encima de la
mano y no podia y le pregunto a Antonio Farre cuando selo compro y Antonio Farre
dijo que se la compro domingo en Verdu y el Sr Maestro le pregunto cuanto
costaba y Antonio Farre le dijo que le costo 0’15 pts. Y por la tarde Jose
Nadal tenia otro y el Sr Maestro tambien la queria hacer bailar encima la mano y
la izo bailar y a Antonio Farre el Sr Maestro le dijo que aquellas 0’15 pts
mas valia que las hubiera puesto en la caja de ahorros y el dijo que si y por la
mañana el Sr Maestro con una losa hacia aplanar el varro la cojia y la tiraba
encima y por la tarde los niños ponian piedras en un sitio que havia agua y
despues echaron tierra porque el Sr Maestro lo dijo y por la mañana Maria
Balcells y una servidora jugabamos a sauvia y por la tarde tambien y jugo un
poco Rosa Nadal y cayo y despues no querió jugar y se fue a mirar como ponian
piedras y tierra en a quel sitio donde havia agua y Maria Balcells siempre se
ponia detrás de Antoni Farre para que no la tocase de parar y Antonio Farre
siempre se marchava y hacia bailar el trompo y Maria Balcells no la dejava hacer
bailar y le detenia el brazo y no podia hacer bailar el trompo
La alumna Dolores Solé
Hoy por la mañana cuando me he levantado me hecho la
cuenta y al cabo de 2 horas me ido a la Escuela veremos estudiar y luego el Sr
Maestro ba decir a leer las niñas de y nos fuimos a leer y luego a trabajar
cuando salimos los conto todos y estabamos 55 cuando llego a casa me estudio las
lecciones y luego a comer y a la una en punto me puse a la escuela y luego el Sr
Maestro nos llamo a las niñas de costura y nos fuimos a trabajar y luego a
dibujar cuando salimos los conto todos y estabamos 56 cuando llego a casa me
rento y me fui a lera
La alumna Ramona Rubio
Cuando me levanto me lavo y me peño y luego a misa y
cuando salimos me fui a gugar a la calle de cal targa y a las 12 a comer y
despues nos fuimos al rosario y a doctrina y cuando salimos nos fuimos a
merendar y luego a gugar a la era de casa la matirles y luego sehizo de noche y
a cenar
La alumna Teresa Queraltó
Ayer por la mañana me lebanto y me peinaron y he hecho
feina y despues izo la cuenta y despues me fue a la Escuela y despues cuando
salimos de la Escuela me fui a casa y a la 1 de la tarde me fue otra vez a la
Escuela y el Sr Maestro no pudo hacer las libretas y no nos las donó porque no
las pudo hacer y mañana ya nos las dara y por la mañan eramos 55 y por la
tarde 54 alumnos y
Laamuna Angela Escabrós
Ayer por la mañana hacia un poco de Sol y a la escuela
eramos 42 y por la tarde estaba nublo y a la escuela eramos38 y cuando salimos
marchabamos en casa y no hacia Sol
El alumno Antonio Farre
Ayer por la mañana fue a misa despues a grañena y
despues ajugra y bay anar avomer y por la tarde a Masdebondia y fui arosario y
ban decir 3 rosarios y fue ajugar y por la bespa bamos decir los 3 rosarios y
bamos sopar y ban fer la Castañada
El alumno Ramón Balcells
Cuando me levanto almorse y me fue a coger aglanes y
cojimos 7 saquitos y una cesta ya comer y la madre y la Teresa se marcharon a
casa y un servidor me quedo a pltar ordi merendar y luego se izo de noche y me a
casa a cenar
El alumno Juan Queraltó
Hoy en la mañana me he levantado a las seis en punto me
he labado manos y cara y me he peñado he esmorzado y eido a la Escuela hemos
leido y escrito hemos ido acostura hoy en la Escuela eramos 56 y por la tarde
tambien eido a la Escuela hemos dado las lecciones y hemos ido a costura y han
escrito los niños y niñas que no ban a costura y en la Escuela eramos 57 y el
Sr Maestro nos a esplicado de historia de España y nos adicho que el primer
pueblo de España que era iberos y ceutas que no habia nada mas que piedras y
tierra y labravan con dos palos
La alumna Amalia Carles
Hoy por la mañana me he lebantada a dos cuartos de cinco
y me he labado la cara y las manos y me hay ido a misa y cuando hay bajado hay
esmorzado y me hay ido a la escuela y estamos 50 y despues hay comido y mehay
ido atra vez a la escuela y estamos 54 hay eho Sol
El alumno Juan Anglarill
Me le batado y estudiado y echo la cuenta despues enado a
misa y a rosario y dotrina y despues ayuadar y echo sal y tierra y despues a
judar un rato por las eras y por la bespa juamos en fan y despues en casa y
comer y adormir y despues y daca guamos y despues y casa y
El aluno Ramón Balcells
Hoy por la mañana habia levantado en la cama y me habia
lavado la cara y las manos y despues habia ido a misa y cuando sali de misa
habia esmorzado y despues habia ido en la escuela y en la escuela habia 55 y por
la tarde tambien habia 55 y por la tarde tambien fui a la escuela y tambien
habia estudiado y despues habia escrito y despues habia ido aresolver poblemas y
despues salimos y habia ido a casa y habia estudiar un ratito y despues habian
merendado y despues me habia ido a jugar un rato por la calle y habia un
paraiguero que los paraiguas que se rompian los apariaba y nosotros tambien
tenemos uno que estaba rompido y lo ban a pariar y hacia mucho viento por la
calles y despues habia soñado mi hermanita que estaba mucho enferma y despues
me habia ido a dormir y habia soñado mucho
El alumno Ramón Cardona
Por la mañana eramos y porla tarde 53 por la mañana me
fue amisa y despues cuando sali de misa me fue amorzar y despues me fue ala
escuela y despues por la mañana me fue ala escuela y despues porla me labo cara
y las manos y des por la tarde cuando sali dela escuela me fue asecar paja y
despues me fue ajugar
El alumno José Queraltó
Ayer en la escuela estamos porla mañana 57 y por la tarde
55 y todo el dia asi buen sol y un poco debiento y cuando emos salido de la
escuela por la mañana quemos salido ajugar jugamos afeitar y cuando emos salido
dela escuela meydo acomer y alas dos emos ydo ala escuela
Elalumno Marcelino Queraltó
Ayer por la manana melabo la cara y las manos y despues me
fue a la escuela y hacemos el tonel y estabamos 54 y por la tarde no hazian
escuela y me fui a secar paja y escuraron la corralina de los zerdos y despues
me fue a secar ensiam y despuesmai a desir rosario y hacia biento
Antonio Planell
Hoy el Sr Maestro nos ahecho una esplicasion de derecho
que los hijos an de rrespectar alos padres y ala madre y los padres alos hijos
de pequenos asta que siengrandres y tambien los hijos 6 años as ta 12 an deanar
ala Escuela y tambien a dicho que siun pasa por un camino veu presios y los va
acular fapecat y se rrompa unvestido de unotra aremal echo y a Hoy por lamañana
es tavamos en clase 58 y por latarde 56
Teresa Tomás
Francisco Queraltó
Hoy pro la mañana meale vantado de la cama y me puso
haescombra y des pues meido a la Escuela y en la Escuela heramos 52 y el El Sr.
Maestro nos sesplico muchas cosas y no mecuerdo pero aquello quehecho leer ha
Jose Nadal sique merecuerdo unpoco dicen que una niña notenia padre y sele
murio y aquella niña hera la mayor y tenia 4 hermanos y aquellos los mantenia y
siempre cosia y tanto coser le y sieron mal los agos y la pro taron al sospital
y alli a hi medicos cosas ay aquella nina de tan buena quera 4560 Duros produena
y despues a Juan Queraltó tambien dia le ido de unpostro sillo que un gras tro
tenia muchas horrogas y el nasadia nileer niescribi y dise a unos otros
quesadian mucho lesdijo ceras ares una Escuela qui al cani yaquellos he soñaron
aleier iescribi y pro la trade heramos 56 y al primer grado nos y ciere escribi
la Doctrina qustia y una serdibora la modestri a dibitui y cuandosalia de la
Escuela mepuso asecribi y en toda la tradeno anedia modibo decasa aescribi
La alumna Maria Balcells
Por la mañana estavenubol La hora tiene 60 minutos y La
hora tiene 4 cuartos por la mañana estamos 55 henel Colegio por latarde
losmismos esta mañana ha suvido el Señor Cura y mosazer Rasar el Sato Rosario
y mos y mossa dicho que que el Domingo proximo que abie de Rasar el Santo
Rosario el Juan Caralto
Pilar Aramar
Porla mañana 54 y porlatarde 53 que bute mus badi que con
niran los aus barato que le fesan auracado que ficarian unabuna polla que bute
badi que digui sedias que auriem coill que Maselino badi que nofari dequi
simenur siguiere y sera que bute badi que farie tor nabi aquella miquela diunga
que no podrie tornabi sense ficarbi nipol bao ni tita y bute vadi un raim.
Rosa Roig
Ayer por la mañana fuimos a las nueve a la escuela y
estabamos 53 niños y nos hizieron dictar el programa y por la tarde estabamos
51 y despues de escribir fuimos hacer problemas y cambiaron algunos niños a
dividir y a problemas y todo el dia hizo sol y tambien frio
La alumna Maria Solé
Hoy por la mañana hacia sol y hemos ido a la Escuela a
las 9 de la mañana y despues hemos leido y hemos ido a costura y a Ramona Rubio
le han dado una nell y a las otras no les astabien y despues hemos escrito y
estabamos 58 y por la tarde el Sr Maestro nos ha hecho una esplicación de los
arboles que los arboles tienen raises y suino teniesen raises semoririan y la
raiz tiene tallo y ojas y frutos y el arblol sin eso semoriria y el arbol tiene
que tener agua y lus y calor y el que no tiene lus y calor se hace blanco y por
la tarde estabamos 54
La amuno Rosa Carles
Hoy por la mañana hemos ido a la escuela a las 9 de la mañana
y estabamos 54 y la de costura han ido a leer y solo a leido mi hermana y las
otras que son Rosa Carles Tomas Ramona Rubio Teresa Queralto Angela Escabrós
Amalia Carles Teresa Tomas Pilar Axamara Pilar Roch Rosa Roch Concepción Carles
Dolores Domenech y Filomena Bergada Han escrito en el encerado y despues de
escribir al encerado se han ido ha trabajar y despues cuando han sido a trabajar
las de costura hemos ido a leer nosatras y despues hemos salido a jugar un rato
y despues han leido los pequeños y despues el Sr Maestro ha dicho vasta y han
subido las de costura y hemos hecho dibujo y los que no tenian hecha la ballesta
la han hecho y por la tarde no han hecho clase y una servidora me e ido ha hacer
hierva y todo el dia ha hecho sol y por el pueblo hacia mucho bueno pero por los
camposhaca frio porque por la mañana hieló y por la tarde en la sombra aun
estaba hielado
La alumna Dolores Solé
Hoy por la manana cuando me he levantado me ido al huerto
y cuando subi echo la feina y luego armorzar y enseguida a la escuela y
estabamos 55 cuando salimos me estudio las lecciones y a las 2 empunto me fue a
la escuela y estabamos 56 cuando salimos me fui a lera
La alumna Ramona Rubio
Este dia por la mañana estabamos 57 y alumnos y por la
tarde los mismos y cuando llegamos ala escuela y luego nos fuimos a leer y
despues a costura a cortar y cuando salimos me fui a casa a comer y a las 2 en
punto nos fuimos con mi hermano Juan a la escuela y el Sr Maestro dijo a dibujo
y los que no hayan terminado la ballesta que la terminan y los otros hacer el
dibujo y a las 4 salimos y me fue a casa y fui a buscar un cantaro de agua a
nuestro pozo y luego se hizo de noche y a cenar
La alumna Teresa Queraltó
Ayer por la mañana cuando me lebanto me fue a misa con la
tia y Juan Queraltó dijo el rosario y lo dijo muy bien y despues a casa y
despues arosario y porla tarde lo dijo el Sr Cura y despues adoctrina y el Sr
Cura dijo que habia que dado muy contento de las niñas y de los niños no que a
hecho arodillar a 3 o 4 niños y otrodia osdare una cosa si os portais bien como
hoy y despues agugar y se hizo tarde y nos fuimos a casa a comer y a soñar
La alumna Angela Escabrós
Ayer por la mañana me levanté y almorzé y despues
cuando entrabamos a la Escuela tambien entre yo y en la escuela leemos
escribimos y nos hizo leer todos los que tenian la Europa y yo pasé delante de
todos menos de Maria Solé y por la mañana en la escuela estábamos 56 y
despues saliamos y me fui a comer y por la tarde leemos escribimos y hacemos
cuentas
El alumno José Nadal
Ayer por la mañana eramos 48 y por la la tarde en la
escuela estabamos 58 y el Sr Maestro nos dijo que un dia dariamos lecciones y
otro dia programa y estaba nublo y no iso Sol en todo el dia
La alumno Antonio Farré
Ayer por la mañana estaba nublo y a las 9 fui a la
escuela y bamos leer y bamos dar las lecciones el tercer grado Segundo grado
bandar lo programa y bamos escribir al programa y por la mañana heramos 54 Y
por la tarde bamos leer y bamos donar el programa y bamos escribir y por la
tarde heramos 53
El aluno Ramon Balcells
Ayer por la noche llovió de las 12 de lanoche hasta las 3
de la maña y cuando me he levantdo he almorzado y pronto a la escuela y
entramos a las nueve en punto y hemos leido y adivujar y hemos divugado una
Palanca y los he contado todos. Y por la mañana estabamos 45 y luego a comer y
despues de comer jugo con Marcelino Queraltó a mavarullas y despues me fue sal
solans a buscar 2 aces de brosta para las cabras y cuando vino me fue a buscar 2
sacas de paja y luego se hizo de noche y me fui acasa a cenar y luego a soñar
El alumno Jua Queraltó
Hoy en la mañana eido a la escuela hemos leido y escrito
hemos ido acostura hoy en la mañana en la escuela eramos 57 y por la tarde
tambien eido a la escuela hemos leido y escrito hoy en la mañana llobia y por
la tarde tambien llobia habia la boyra hoy por la tarde en la escuela eramos 52
La alumna Amalia Carles
Hoy me he lebatado a las cinco y me hay ido a misa y
cuando hay bajado hay hermorzado y me hay estudiado un poco las lecciones y me
hay ido a la escuela y estamos 56 y por la tarde 54 y cuando bay salir llovia y
los niños de Masdebondia tenieron que marcharse y llovi mucho y por la noche
tanbien
El alumno Juan Anglarill
El Sr. Maestro nos dijo si las pantas sin las ojas si
vivirian y dijo queno podrian vivir porque no respirarian que respiran por las
ojas y nos dijo la rais donde asia la rais y dijemos asia ariba y el tallo asia
ariba esto lo dijo el Sr Maestro por la tarde Enla escuela Ayer por la mañana
estamos en laescuela 47 y por la tarde 47 por la tarde y todo el dia asiso y
biento y frio
Elalumno Marcelino Queraltó
Ayer por la mañana no me fue ala escuela porque hacia de
manobrero y despues me hacia traer simen y despues y despues arina y despues me
fue amorzar y despues atrabajar y despues me hacia traer aguar y despues me
hacia pasar arina
El aluno José Queraltó
Hoy por la tarde el señor maestro nos asplicado de la
manera que nosotros nos movemos y nos adicho por medio de los musclos y tambien
nos decia por donde comemos y le decimos por la boca por donde respirais por las
narices como sentiis por las orejas por donde veis por los hojos y por donde
pasa lo que nos comemos y nos decia por la boca por la faringe y organo y que el
alimento que nos comemos cuando está en la boca nos decia que se forma como un
bolo y aquello sellama bolo alimenticio y despues nos esplicó un poco de
Historia Sagrada y nos deci los hijos que tenia Abraam que fueron dos el primero
se llamaba Saul y el segundo Jacob y que Saul era el ereu y era muy cazador y un
dia llegó de cazar casado y afetigado y vi su hermano Jacob que se comia un
plato de lantejas y le dijo si me das este plato de lantejas te doy el derecho
de primigenitura y su hermano le dijo ya está entregandole el plato de lantejas
que se comia, y despues Jacob se vistió de pieles porque su hermano era muy
peludo y se fuy en su padre porque le diese la vendición de los derechos y su
padre le decia si tu no Saul y le dijo que me toque ya lo vera y como su padre
ya era viejecito ya no veia y le hecho la vendición y despues supo que era
Jacob y luego a Jacob le toco de marcharse porque habia engañado a su padre y
se fue en Hacap muy lejos donde tenia un tio y por el camino encontró un angel
y se pusieron a reñir y Jacob venció al angel queriendo decir que el venceria
al demonio y despues se casó Elia pero se habia de casar con Raquel y cuando se
iba a casarse con Raquel su padre le quitó Raquel de su lado y puso Elia y el
bien creido que se casava con Raquel y se casó con Elia y despues se casó con
Raquel, esdecir tenia dos mujeres y despues se marcharon otra vez en la casa de
su padre que Dios le habia dicho y que su hermano no le deria nada y alli
vivieron toda la vida
El alumno José Carles
Por lamañana estamos 48 y bajo el señor cura noshizo
decir el rosario y por latarde estamos 46 y bamos hacer devujo
El alumno Zoilo Vilaro
Por la mañana me fue ha la escuela y heran por la mana 47
y me fue tambien a la escuela y por la tarde heran 48 y tambien me fue ajugar y
adimnos y despues a la escuela y asalir y por la mañana an sor tit ha recreo y
damos la Leccion por la mañana
Francisco Queralto El alumno
Ayer porlatarde el Sr Maestro nos dije una esplicasion de
Aritmetica que lugar ocupa las unidades las unidades y tamviennosva aser le
eruna cantidad y tamviennos vadesir para que sirven las comas a la numerasion
las comas a la numerasion sirvenpermil y un uno per millon y undos per billon y
untres per trillon y un cuatre per cuatrillon y un sinco per quillon y tamvien
por la tarde ala es cuela estamos 70 y por la manana 51
Teresa Tomás
Hayer por la mañana mealebantado de la cama y despues
mepuso aescombra y despues mehesido ha buscra paja y cuando baje de buscra paja
me pusieron apeiname y despues mehelabado la
cara y las manos y despues mefue ala Escuela en la escuela el Sr Maestro nos
asido leer y es cribi una cuenta y era mos 48 y cuando salimos pro la mañana y
me ydo cala padrina y despues mepuso mepuso a comer y otravez ala Escuela y me
puso a labar la cara y me fue ala Escuela enla Escuela prola trade heramos 43 y
cuando salimos de la Escuela nomemobia de casa
La alumna Maria Balcells
Ayer por la mañana estabamos 40 a la escuela y el Sr
Maestro nos explicó una lección de Geografia y también ha bajado el Sr Cura
apreguntarnos la Doctrina y toda la mañana estubo nublo y antes de entrar en la
escuela llovio y por la estabamos 43 y el Sr Maestro nos dijo de la manera que
teniamos de poner las cuentas a la libreta
La alumna Maria Solé
Hoy por la mañana hacia buen sol y por la tarde tambien y
he sido a misa y por la tarde al rosario y he sido a jugar y he estudiado
La alumna Rosa Carles
Este dia por la mañana no han hecho Escuela y hacia sol y
hemos ido a coger eceitunas y pr la tarde tambien cojemos aceitunas y tambien
vaja el agua de la fuente la Arnella y llego al regir y hacieron una sicla para
pasar al agua
La alumna Rosa Carles
El dia 20 no huvo clas por ser carnabal y todo el dia ha
hecho sol y se han disfrazado Juan Queraltó y Ramon Balcells Farre por la mañana
y por la tarde se disfrazaron Juan Queraltó Ramon Balcells Farre José Cera
Francisco Cera y Juan Anglarill y pasaron a recoger huevos y Ramon Cardona
llevava la cesta hicieron media docena de huevos y José Anglarill llevava el
cordión
La alumna Dolores Solé
Este dia por la mañana hizo unpoco de Sol Y cuando me
levanto me lavo y me peño y me fui a estudiar un rato y hacer puntilla y a las
12 a comer y despues otra vez hacer puntilla porque no hacian clase
La alumna Teresa Queraltó
Ayer el Sr Maestro por la mañana nos explicó que César
y Pompeyo tuvieron guerras y despues hicieron la paz y es cuando nació Nuestro
Señor Jesucristo y que hace 1917 años y después por la mañana estábamos en
la escuela 42 y después leemos y salimos a recreo y después escribimos y también
hicimos cuentas en el cuaderno que nos dio el Sr Maestro por la tarde en la
escuela estábamos 44
El alumno José Nadal
Cuando me levanto almorse y me fui a Misa y cuando salio
de Misa me fue a la escuela y cuando salimos de la por la mañana me fue a casa
a comer y despues de comer me fue a jugar y luego a la escuela y entramos a las
2 en punto Y cuando salimos de la escuela por la tarde los conte y estabamos 39
Y por la mañana 40
El alumno Juan Queralto
Hoy por la mañana cuando me hay levantado me hay labado
la cara y las manos y despues hay esmorzado y luego me hay ido a la escuela y
cuando hay bajado me hay ido a la era a sacar una saca de paja y despues hay
dinado y me bay hir a la escuela y por la mañana estamos 44 y por la tarde 40 y
cuando bajo me bay ir a hacer un cabas de ierba y hay hecho Sol
El alumno Juan Anglarill
Me le banto y fue a misa y al salir de a misa y fue en
casa a mosar y despues a jugar y tambien hacia Sol y despues un pocito de viento
y despues a comer y despues a juar un rato una estona a estudidar y despues a
juar y despues cuando se fue de bespa a sopar y despues a dormir
Ramon Balcells Niuvo
Ayer por la mañana habia ido a la escuela y habia
estudiado y habia donado las lecciones y despues habia escrito el resumen y
despues cuando salimos de la escuela por la mañana de chicos habia 50 y por la
tarde habia 49 y por la tarde tambien habia ido en la escuela y tambien habia
estudiado y tambien habia escrito y tambien fui a donar las lecciones y cuando
salimos de la escuela habia ido a buscar una saca de palla y despues tambien me
fui a jugar alos patacones y despues tambien me fui a estudiar las lecciones un
rato
El alumno Ramón Cardona
Hoy por la mañana eido a la escuela hemos hido y escrito
y hemos ido acostura el Sr Maestro allamado al segundo grado hoy en la escuela
eramos 47 y por la tarde hemos dado las lecciones y hemos ido acostura y los
otros niños y niñas han leido y escrito y despues hemos hecho cuentas en la
libreta grande y el Sr Maestro acastigado a Antonia Morera y a Filomena Bergada
y hoy en la escuela eramos 47 niños y niñas
La alumna Amalia Carles
Marcelino Queralto
Hoy el Sr Maestro nos haecho una esplicasions de quimica y
dehistoria natural Que es el agua. El agua es una cosa buena para beber Que son
aguas potables medisinales. Aque lles que sirven para curar las enfermedades
Sonbuenas les agua estacadas Les aguas estacadas nosonvuenes por que pasanpor
els caminos y hazen pudor Abundan el agua en la naturaleza. Sique abunde en tres
partes de agua las dos de mitrogino ila otra de acxigeno Que es arena la arena
es uns granitos de latierra Que son artilla Arsilla es una cosa que serve el
agua y por lamanana estavamos 47 y por la tarde 49
Teresa Tomás
Hoy por la mañana me fui a la Escuela y cuando entramos a
la Escuela nos pusimos a leer y la Sra. Alegandrina nos hizo escribir y despues
nos fuimos a trabajar las niñas de costura y el Sr Maestro marcho a casa por
que bajo el Sr Medico y por la mañana eramos 55 y por la tarde eramos 54
La alumna Angela Escabrós
Hoy por la mañana oasia un poqui de sol y aher porlamañana
en la escuela heramos 28 niños huer porla tarde en laescuela heramos por la
tarde 53 niños ya sia un poquito debiento igotitas
Francisco Morera
Por la mañana hestabam 54 y por la tarde 51 hi por la mañana
jugamos y por la tarde tambien y a la mañana cuando salimos de la Escuela
jugamos y cuando salimos de la Escuela bayana ha dina
Francisco Queralto
Ayer por la mañana melabo la cara y las manos cuando me
alavanto y esmorze y despues me fue a escuela y despues nos preguntaron que de
los o hombres de los animales nos distingimos con la palabra y hacia sol y en la
escuela estavamos 5 y despues mefue acomer y por la tarde nos fueramos a la
escuela y despues leieramos y despues nos fueramos en casa y cuando llego a casa
mi padre me mando que me fue a plegar un olivo
Antonio Planell
Por la mañana en la Escuela es tamos 54 por la tarde es
tamos 50 por la mañana hay nado a misa y ay es tudiado y tamvien ay chugado por
la mañana ha hecho sol y por la tarde ay nado ha doctrina por la tarde es tave
nubol
Pilar Roig
Por esta mañana ha via 50 y por latade 56 porla mañana
ay comensado unas cuijineras y la S Legandrina nos explicado el programa Y por
latarda el S Maestro nos adicho que maña no a vria clase
Pilar Axamara
Por la mañana haecho sol y por la tarde noaecho sol y a
sia mucho vento y ierefeso y tanvien hay travagado mucho y tanve ay gugado y
tanve hay estudiado
Rosa Roig
Ayer estabamos 52 en la escuela por la mañana y por la
tarde también y escribimos al dictado y nos explicaron el programa al segundo y
tercer grado por la mañana hacia sol y por la tarde estaba nublo y todo el dia
hizo viento
Maria Solé
Hoy en la Escuela y hemos leido y hemos sido a costura y
despues hemos escrito y eramos 55 alumnos y alumnas y hacia sol caliente y por
la tarde hacia viento y hemos dado lecciones y al salir de la Escuela ha sido
hacer hierba y heramos 55 alumnos y alumnas
La alumna Rosa Carles
Hoy por la mañana el Sr Maestro nos ha hecho una
explicación del programa el tercer grado y la Sra Maestra tambien los ha hecho
una explicación de programa del segundo grado y estabamos 56 y por la tarde
tambien 56 y hacia sol
La alumna Rosa Carles
El dia 17 todo el dia hizo sol y por la mañana hemos ido
a la Escuela a las 9 y leimos Miamigo el Arbol hicieron clase general y despues
de leer las de costura se fueron a trabajar y los otros a estudiar las lecciones
y salimos un rato a jugar y dimos las lecciones y cuanso queriamos escribir bajo
el Sr Cura a preguntarnos Doctrina y por la mañana estabamos 56 y por la tarde
57 y por la leimos y hizimos dibujo y cuando salimos nos fuimos a la doctrina
La alumna Dolores Solé
Por la mañana cuando me he levantado me ido a la iglesia
cuando salimos es morzo ya las 9 nos varemos ir toda la junta a la escuela alli
el Sr Cura nos hizo cantar cuando salimos nos varemos ir a come y por la tarde a
rosario y a dotrina y luego a gugar
La alumna Ramona Rubió
Cuando me levanto me lavo y me peño y nos fuimos a
Tarrega y este dia tambien hacia viento y sol y cuando subimos ya era tarde y me
fui a guar un rato y luego se hizo de noche y a cenar
La alumna Teresa Queraltó
Ayer en la escuela estabamos 52 y por la tarde 51 y
tambien hacia bastante fio y hacia Sol y por la tarde cuando salimos hacia una
marinada bastante fria y por la tarde izistemos la cuentas y salimos y el Sr
Maestro nos explico la leccion 14 de Geografia
El alunno Antonio Farré
Ayer por la mañana el Sr Maestro nos explicó que es el
trueno. El trueno es el ruido de donde se chocan dos nubes contrarias Y después
nos explicó en HISTORIA de ESPAÑA quien predico el cristianismo en ESPAÑA El
apostol SANTIAGO Y estábamos 54 por la mañana y 55 por la tarde y leemos
escribimos y hacemos cuentas. Y por la mañana leemos escribimos y salimos a
recreo y despues salimos y fui a comer Y ayer matamos el cerdo
El alumno José Nadal
Arey por la mañana entramos en la Escuela a las 9 y bamos
leyer y bamos salir a recreo y bamos escribir y bamos marchar y heramos 53 Y por
la tarde entramos a las 2 y bamos leyer en la Europa en el tercer grado y
despues bamo el tercer grado y despues bamos Mandar y heramos 51
El alumno Ramón Balcells
Ayer por la mañana el Sr Maestro nos explic lecciones de
Derecho y cuando salimos de la escuela por la mañana luego a comer y otra vez a
la escuela y entramos a las 2 en punto y cuando salimos de la escuela por la
tarde me fui a sembrar patatas Y las nubes taparon el sol
El alumno Juan Queraltó
Hoy por la mañana me he abentado a dos cuartos de siete y
despues hay esmorzado y me hay labado la cara y las manos y luego me hay ido a
misa y cuando hay bajado hay dinado y despues hay escrito y luego me hay ido a
rrosario y a Doctrina hay hecho Sol
El alumno Juan Anglarill
Hoy por la mañana cuando hemos llegado a la Escuela el Sr
Maestro nos ha dicho si sabiamos cuando tenia que dar a Teresa Tomas le tenia
que dar al Sr Maestro 3’30 por y le daba 4 cuanto te tengo que dar y no lo
hemos sabido hacer y hmos estado 13 que no lo hemos sabido y el Sr Maestro nos
hadicho que teniamos de escribir 300 bezes 13 niños en la Escuela somos unos
buros por no saber restar 3’30 por 4 y una serbidora me ha dicho mi tio que no
lo hiziera porque no tenia papel y por lo menos tenia otra feina pero una
serbidora lo he hecho todas 300 vezes y por la mañana heramos 54 y por la tarde
48
La alumna Angela Escabrós
Hoy por la mañana eido a la escuela hemos leido las niñas
de costura y despues los otros niños y niñas que no ban a costura y tambien
hemos escrito y el Sr Maestro ha llamado al tercer grado y nos ha esplicado de
Fisica y la Sra Alejandrina ha llamado al segundo grado y les ha esplicado de
Doctrina y Historia Sagrado hoy en la escuela 50 niños y niñas y por la tarde
eramos 51 y hemos dado lecciones las niñas de costura y despues hemos hecho
cuentas en la libreta pequeña
La alumna Amalia Carles
Me le bantado y hecho la cuenta y despues es tudiado las
leccion que no tocaban y por la mañana estamos 49 y por la trade 49 y a salir
de la escuela por taba piedras a los paletas y despues bino el caro y bai de na
buscar o di y despues a fena la mula a lo estape y a buscar odi
El alumne Ramon Balcells Niuvó
El alumno José Queraltó
Por la mañana cuando me alabanto me labo la cara y las
manos y despues esmorzo y despues y despues me fui a la Escuela y leieramos y
escribieramos y damos las lecciones y despues mefue a zenar y despues me fue a
la Escuela y por la mañana hcia sol estabamos 54 y por la tarde estabamos 53 y
despues dibujaramos y despues mefui a casa y despues merendamos y despues me fue
a leer un rato
Antonio Planell
Ayer por la mañana fue el dia que empezamos a entrar en
la escuela a las 8 y el Sr Maestro nos explico la lección 2ª y 3ª de Zoologia
y nos dijo que citasemos algun insecto dañino y hemos dicho la filosera y nos
dijo por que se injertan las cepas y se injertan porque se planta cepas
americanas y a la raiz americana no ataca la filoxera solo se le come las hojas
y muere y a las del pais se le pone a la raiz y lo mata y plantan raiz americana
y la injertan del pais a fin de matar la filoxera. Estabamos por la mañana 49
hizo muy buen dia y por la tarde 49 y salimos a las cinco
Maria Solé
Hoy en la Escuela estavamos 46 porlamañana y por la tarde
49 y lo Sr Maestro vadesir que viamos de ha ser unrasumen dada dia todos los de
la Escuela estes vagacsiones y vay leer y escribir mucho y estudiar
Teresa Tomás
Hoy por la mañana he sido a la Escuela a las ocho y me he
lavado manos y cara y hemos leido Manuscrito y despues a escribir y eramos 49
alumnos y alumnas y por la tarde entramos a las dos y damos la leccion las de
costura y despues hacer cuentas y tanbien eramos 49 alumnos y alumnas y hacia
buen sol y todo un rato por la mañana hemos sido a costura
La alumna Rosa Carles
Hoy por la mañana el Sr Maestro nos ha hecho una
esplicación al tercer grado y estabamos 50 y por la tarde alla a las cuatro de
la tarde vinieron la Sr Maestra de Grañena y las chicas de su Escuela y tambien
un chico y tanbien mis primas y han ido a la Iglesia y despues han bajado a la
Escuela con la Junta y el Sr
Maestro les hizo ir a su casa y les enseñó la bandera que nos ha hecho D José
Balsells y dijeron que era m,uy maja y despues nos fuimos al Cementerio todos
los chicos y chicas a la Escuela y dijeron que era muy majo y despues nos fuimos
a compañarlos asta al fin del pueblo y nos dispidimos con las primas y despues
marcharon hacia Grañeña ellos y nosotros hacia a la Escuela y cuando lligamos
a la Escuela marchamos hacia casa y estabamos 49
La alumna Rosa Carles
Este dia no ha hecho sol en todo el dia y todo el dia ha
habido la niebla y por la mañana ha hecho gotas y hemos hido a la escuela a las
8 y estabamos 47 alumnos y hemos leido Mi amigo el arbol y hemos hecho clase
general y despues de leer las de costura se fueron a trabajar y despues hemos
salido un rato a recreo y despues hemos dado y luego hemos hido a escribir y
despues bajó el Sr Cura y nos hizo cantar el himno a la Mutualidad y por la
tarde fuimos a las 2 a la Escuela y estabamos 49 y las de costura fueron a dar
la leccion y despues a trabajar y los otros pasemos lo que teniamos retrasado a
la libreta grande
La alumna Dolores Solé
Por la mañana cuando me he levantado llovia luego he
resuelto la cuenta y esmorzado y me ido a dar comer al cerdo despues me he
lavado y me ido a la escuela junto con mi hermano en segida que hemos llegado a
la escuela el Sr Maestro ha llamado al tercer grado y hemos tratado de doctrina
Cristiana en la escuela estabamos 49 y por la tarde 48 cuando hemos salido
llovia cuando he llegado a casa me he puesto hacer puntilla y la noche hecho el
resumen y me ido a la cama
La alumna Ramona Rubio
Cuando me levanto me lavo y me peño y luego a esmorzar y
a las 9 a misa y cuando salimos a jugar un rato y a las 12 a comer y despues a
rosario y a doctrina y cuando salimos a merendar y despues a bailar y luego se
puso a llover
La alumna Teresa Queraltó
Ayer por la mañana me levanté y me fui a buscar paja y
despues almorzé y me labé de cara y manos y después me fui a la Escuela y por
la mañana en la Escuela estabamos 51 y por la tarde tambien estabamos 51 y por
la mañana leemos escribimos y salimos ha recreo y tambien hacia una tramuntana
bastante fria y despues salimos y me fui ha buscar paja y después ha comer y
por la tarde me fui ha buscar leña y entramos a la Escuela y en la Escuela
leemos y hacemos cuentas en la libreta grande
La alumna José Nadal
Ayer por lamañana estabamos en la Escuela 50 y asia mucho
Sol y por la mañana asia bastante frio y contamos historia de Jose y por la
tarde en la Escuela estamos 49 y despues haser las cuentas y salimos y nos
archamos en casa y la mañana isplicamos la historia de Jose y diria que Jacob
tenia 12 hijos y su padre queria mas a José y los otros hermanos suyos le
tenian enbidia y que tenia muchos ganados y los otros hermanos suyos un dia el
uno lo queria matar y el otro tirarlo en una sisterna y le tiraron y pasaron
unos mercaderes y selo bendieron y aquellos mercaderes lo bendieron a Pitifar en
Egipto y un dia la mujer de Putifar digo que Jose habia cometido un delito y lo
en seraron en la carzel y en la carzel habia el Panadero del Rey y tuvo un sueño
y Jose le adibino y tambien habia el Copero y soño que abia bisto tres uvas y
les aspoñia y les daba de serbir al Rey y Jose le adibino y un dia el Rey tuvo
un sueño que bio 7 espigas muy gordas t 7 bacas muy gordas y 7 de secas y que
las secas se comian a las gordas y reunio todos los sabios y ninguno le adibino
y el Copero dijo en la carsel ay uno que le adivinara y el Rey quedo parado y
fue a buscarlo y Jose le dijo que bendrian 7 años de abundanzia y 7 de
escazedad y el Rey llogo todos los albaiñiles y hizo unos almazenes muy grandes
y los ombres gastarian mas de lo que ganarian y al primer año de escasedad se
matenian al 2º y al 3º tenian ambre y un dia Jose los dijo que tenian que
llevar a Benjamin y ellos llegaron a su casa y digeron a su padre y su padre de
sia que no y se les acabo el trigo y se lo llebaron y el puzo la copa del Rey y
cuando estaban por el camino se les aparezieron Jose y les dijeron ladrones que
os abes llebado la copa del Rey y ellos dijeron que no y Jose dijo al saco que
encuentra la copa se tendra que quedar y ellos dijeron que si y encontraron la
copa a un saco de bengamin y llegaron a su casa y digeron padre nosotros heramos
malos que Jose se arebivido y es el Primer ministro del Rey y que su padre
estaba contento y Jose se dio a conoser y lleno de regalos de sus hermanos
El alumno Antonio Farré
Cuanto me levanto almorzo y pronto a la escuela y entramos
a las ocho en punto y leimos y escribimos y cuando salimos de la escuela por la
mañana luego a comer Y por la mañana estabamos 52 y por la tarde 52 mismos Y
despues de comer otravez a la escuela y cuanto salimos de la escuela por la
tarde nos fuimos a merendar y a jugar a la era de casa del Carmell y a puesta de
sol nos fuimos a casa y luego a cenar
El alumno Juan Queraltó
Hoy por la mañana me he lebantado he esmorzado y ido a la
escuela hemos leido las niñas de costura y los otros niños y niñas hay el Sr
Maestro nos ha llamado altercer grado y les ha esplicado de Aritmetica y la Sra
Alejandrina acogido al segundo grado hoy por la mañana eramos 49 y por la tarde
tambien eido a la escuela hemos hecho dibujo y por la tarde eramos 50 niños y
niñas
La alumna Amalia Carles
Ayer por la mañana me habia levantado en la cama y me
habia lavado la cara y las manos y despues me fui a esmorzar y despues me fui a
fira con el padre y despues a Verdu por la mañana y me fui a la plaza y hacian
correr una mula con un carro y el hombre que la mula era suya la hacia correr y
extreñer la maquina haber si hera muy buena y despues por la noche me fui a
teatro y hacian tonterias y despues se puso a hacer relampagos y truenos y
despues se puso a llover que tiraban agua con unos canones furadados y llovia y
despues salio un hombre con un paraigua y se mojo todo de agua y despues y
despues se espolsaba los pantalones y la hecana blanca y despues sobio 3 señoras
asermonar y despues nos fuimos a dormir en la cama
El alumno Ramón Cardona
Hoy por la mañana estamos ala Escuela 44 y por le ymos mi
amigo el arbol Y despues feremos ala doctrina y no ycieron dotrina y asi todo el
dia buen sol y mefui al pal de grañena asecar sebanizas con mi pedre y asia
frio toda la tarde
El alumno Marcelino Queraltó
Ayer por la mañana estabamos 47 en la escuela estramos a
las 8 y al tercer grado nos explicaron programa y nos explicaron la lección 8
de Fisica y nos dijo cual era el principio de Arquimedes, Arquimedes era hijo de
Siracusa una villa de la isla de Sicilia y el rey fue a un platero y le dijo que
le hiziera una corona de oro y en vez de hacerla de oro toda puso una cantidad
de plata y cuando se la entregó notaba que tenia de pesar mas porque el oro
pesa el doble que la plata y entances dijo a Arquimedes que si no le decia lo
que le habian puesto en la corona lo mataba y Arquimedes fue al mar a nadar y al
poco rato salio y fue a decirle que ya lo habia encontrado y pusieron la corona
en el agua y despues de haberlo mirado le dijo que habia oro y una cantidad de
plata y entonces inventó la navegación despues los nos hizieron escribir los
principales inventos al dictado
Por la mañana llovio y por la tarde tambien estaba nublo
y entramos a la escuela a las dos y vino otra chica que se llama Bernardina
Cera, estabamos 48
La alumna Maria Solé
La Maria Solé presentó lo resumen de ayer y el Sr
Maestro le deci que estaba muy bien Y la Señora Alejandra esprica que las
prantas harvecea y dan fruto al hombre. Leción del segundo grado Que son
prantas medicinales son: camamilla malva ajenjo y otras tantas que hay Que son
prantas forestales? Que sin ellas se crecen en los bosques y dan carbon alos
hombres plantas olorosas es la ceite plantas alimenticias son la patata Lección
de especie de animales Los vertebrados son los peisos Que son animales son ceres
vivos que pueden ir a un lado a otro Los caballos tienen sangre y caliente y
huesos Lescción de niños y niñas castigados Juan Benetol y Juan Llovet
estavan enredando Marcelino Queralto le de dicia que lo apuntaré y por que le
decia que le apuntaré y porque le decia fea mueques y gañes Juan Queralto y
Juan anglarill estaban enredando Ramon Balcells farré y Juan Benet y Juan
Llovet han sido castigados por manitar el un paller Zoilo Vilaro cantaba la
tabla de Multiplicar y ha sido castigado Francisco Queraltó tambien castigado
Filomena Vergadà Ramon Balcells a los dos les van fer escribir diez vece la
tabla y salimos y por la una lluvio mucho y por la calles y habia mucho varro
Leccion del tercer grado Que hantes por premio entregaban
una corona de laurel mas dicna de estimación más digna que un tesoro y despues
los niños y las niñas a costura y a los niños a da la lecciones Jose Sera y
Marcelino Valsells enredaron mucho por jugar alzando papeles Por la mañana de
niños y niñas estabamos 41 Alumnos y despues salimos de la Escuela y nos
hiramos en casa
El alumno Jaime Queralto
Hoy por la mañana cuando hemos llegado a la Escuela y
Jaime Queralto ha ido a enseñar el resumen y a Zoilo Vilaro le castigaron y al
segundo grado leien el manuscrito y Ramon Cardona tiro piedra a los perros y le
han castigado y Francisco Cera tambien le han castigado por que cogjia trigo y a
Jose Queralto tambien le castigo ya
Marcelino Queralto le castigaron por te hacia mofas a Jaime Queralto y des pues
el Sr Maestro ha hecho una explicacion de Quimica al tema 4 y 5 y dice que
sisacamos las ojas de un arbol se muririanos y las ojas se componen de dos caras
y la emves y a Ramon Cardona le ha hecho quitar la chaqueta y le apuesto del
reves y a Maria Solé le ha dicho que cojiese una oja que havia en la pare y no
lleado y despues lo ha dicho que lo cojiese Antonio Farre la cojio y diuen que
las plantas se tienen de a limentar y se alimentan por el aire y por la tierra y
tienen los alimentos tienen ques disueltos y las flores setienen de tener a lli
a donde no duerme nadie y Jaime Balcells hacia estimar un santo a Isidro Cardona
y a José Ascude y han en la costura cortamos y despues Maria Solé dicto el
grado superior en la libreta y estavamos 52 y por la tarde Maria Solé le ha
hecho haser una cuenta que han hecho mal Jaime Queralto y Antonio Farre y
Francisco Morera y despues el Sr Maestro le ha dicho a Jaime Queralto que pases
una raja de bajo de las medias y la sabio y el Sr Maestro les ha dicho que ha
cieren venir la chica querrien y Ramon Balcells ha dicho que viniese Teresa
Queralto y le ha dicho que pasara una raja y la paso bien y despues el Sr
Maestro a preguntado a Ramon Balcells Niuvo como se planteava cuando terminavan
en un año y cuando terminan en dias o en meses y despues las niñas han dado la
lección y despues los de sumar y restar les hacia contar y despues José
Queralto y a Juan Amlerell y a Ramon Cardona han tenido la cuenta mal y el Sr
Maestro a priguntado que 250 Dl a pta cada uno avercuantas ptas son y dijo que
heran 250 ptas y los otros los castigaron y despues han ido los de multiplicar y
los prigunto la tabla de multiplicar y despues bajo el Sr Cura y nos prigunto la
dactrina y estabamos 50 alumnos
Rosa Carles
Resumen del dia 5 de mayo de 1917
Hoy por la mañana hemos entrado en la Escuela a las 8 y
hemos ido a enseñar el resumen de Botanica y Rosa Carles Tomas ha puesto el
resumen en el diario y a los del segundo grado les hicieron una explicación de
Historia Sagrada y los del tercer grado han leido Austria Hungria y el Sr
Maestro les ha dicho que es aliada de los alemanes y han leido que tiene
44.000.000 de habitantes y que limita al N con Alemania al Sur con el mar
Adriatico al E con Rumania y al O con Suiza Isidro Cardona enredaba con Jaime
Balcells y a Filomena Bergada le han castigado porque enredaba y le han hecho
escribir 50 veces Filomena Bergadà es una enredadora y el Sr Maestro ha dicho a
Ramon Balcells que cuando leia no le consentiria que leese mal y a Amalia Carles
le han puesto delante de Ramon Balcells y han hecho decir algunas palabras a
Marcelino Queralto y a Francisco Morera porque Juan Anglarill no lo entendia y
las de costura despues de dar el programa han ido a cortar y los del 3er grado
tambien que casi tiene 700.000 Km cuadrados y les han hecho sacar cuantos
habitantes tendria por Km y estabamos 47 y a Marcelino Queralto le han hecho ir
a buscar el grado superior y despues les han hecho hacer el resumen de lo que
habian leido y no ha hecho el sol muy claro y luego hemos salido a recreo y
habia un hombre que decia los sams y Maria Solé a dictado el grado superior y
estaba nublo y por la tarde hemos leido Mi Amigo el Arbol y hemos hecho dibujo y
Ramona Rubio ha hecho las cuentas y estabamos 45
La alumna Dolores Solé